Visualizzazione post con etichetta diarios. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta diarios. Mostra tutti i post

venerdì 31 luglio 2020

Tanto afàn...para naaa...


Hola  a todos los que por aquì pasan.
Un dìa me vino a visitar otra querida vieja amiga y pues, una
de èsas que una vez tiempo atràs medio bordava ella tambièn,
pero lo que bordava eran èsos kits ya preparados con dibujo estampado
e hilos incluìdos, eran èsos quadros enormes que yo solo a verlos me se
venìa como una especie de nausea pensando a todos los "millares" y millones 
de cambios de colores...uuuurr, no gracias. Pero lo sabemos, cada cual con lo 
que le gusta. Me contaba que muchas cosas las terminò, pero que se aburriò y
 que los ojos, que la vista, que la edad y no sè què màs, terminò por "colgar" los
cuadros, coser los cojines de medio punto y pin pum pam...se le diò por tejer.
Teje de todo, (todo èso que a mi parecer no sirve a nada, los amigurumis por ejm)
Asì que aprovechè y se llevò una bolsa llena para la casa de lanitas que yo tenìa
por ahì guardadas. Fiuuuu, què alivio y què alegrìa irse contenta.
Pues bueno, cuando entrò en mi cuartito de coser se quedò fascinada con mi 
agenda. Ella que lee mi blog y que me comenta por w. up siempre, se acordò que 
en Diciembre o por ahì yo ìba a presentar un "concurso" "craftoso" con todo lo 
que se trataba de reciclar papel. Què fuè lo que pasò al final? Pues que de repente
los muchachos que estaban haciendo todo el proyecto, cerraron y se jalaron. 
Asì de punto y en blanco!!! Los vecinos de oficina me dijeron que algo les habìa
llegado a las orejas a ellos y que decidieron jalarse. Bueno pero y sin dejar ni siquiera
una nota en la ventana? Sì, sin màs ni menos.
Quereis que os diga? No me sorprendiò y lo digo sin ninguna verguenza: ni me diò ni
calor ni frìo. Aquì en Italia es asì. Un dìa vez una cosa, y al otro dìa desapareciò como
por arte de magia y quien se viò se viò. En ciertas cosas no tienen seriedad. Ya me 
he acostumbrado tanto a èste modo de ellos de ser que ni se me dà. 
Simplemente giro los tacones y me doy la vuelta y me jalo yo tambièn.
Mi "agenda alterada"? Pues la votè a la basura, ni me gustava mucho como me
estaba quedando. Asì que si como es una mia costumbre "alterar" libros y agendas y
libretas y todo lo que me pasa por la frente...simplemente comenzè una y ahì va.
Esta me representa, en lo que al gusto por el punto de cruz tiene que ver, y todo lo
que es bordados. Agarro pedacitos de telas con punto de cruz y hago mezclas, los 
uno y los pego con màquinilla de coser y vìa! Algo absurdo sale que però me 
gusta por los colores, pego cosillas que habìa aprendido a tejer y que no servìan
para nada y las uno con papel y bordadillos, telillas, servilletas, tarjetas... sin afàn.
Un dìa  a la vez, en las mananas, la verdad es que me ha siepre gustado.
Al final me preguntò a què sirve? Pues, si yo no soy una "scrapeter" que compra
materiale per embellecer los libros, diarios y agendas alteradas. A mì me gusta
"embellecer" o màs bien "adornar" "enriquecer" con lo que tengo, no compro papelerìa.
Porquè? Porque es plata que al final serà hechada a la basura, tarde o temprano.
Yo recuperè algunas agendas y papelerìa de parte de mis suegros, material a 
que dà a basto para mi inmensa fantasìa, y muchas cosas que mis hijos dejaron, 
como stichers, colores, crayones, temperas de agua, etc. Como escribì poco antes,
la agenda que botè al basurero, lo ùnico que recuperè fueron las fotos, el 
resto no, es ceniza, es polvo, es escoria, es nada. Estas son cosas que se hacen
por el simple placer de hacer algo...Yo però dejo espacio para escrivir. Necestito
siempre escrivir y mucho. Ya no escrivo como antes, mis sentimientos, èsos los
dedico a conversaciones con Dios. Màs que nada escrivo para poner en orden las
ideas y los proyectos del dìa. No es un "planer" es solo un "diario" Un "to do list"
Un "what i have to do today" Tambièn tengo mis "diarios espirituales" que hago en 
manera màs ordenada, son lo que en inglès se llaman "christian journals" màs adelante
os mostrarè algunos y otro dìa todos los que he conservado.
Esta amiga me pidiò que le haga uno, pero no quiere una agenda alterada, quiere
que le haga proprio uno con pàginas creadas, como èsos que se ven en los tutoriales
que le mostrè (intentando que ella misma se lo hiciera con sus proprias manitas pero
no me fuè bien!!) Escogiò todo el material y las cosas que quiere que le pegue!!
Lo quiere para su cumpleanos ( Setiembre, gracias a Dios jejeje) Y el tema serà
"Slow Stitching" osea: bordando al paso de la guayaba!
Y èso es todo por hoy.
Què Dios me los bendiga y proteja, estèn bien, acuedense que la 
salud del cuerpo es importante, pero la del alma lo es màs porque es 
para siempre.

martedì 21 ottobre 2014

Diario de bordado...1°


Hey chikis, holita!! Espero que os haya ido bien en todo èste
fin de semana y que tengàis un buen inicio en èsta que viene.
Y yo acà ya comienzo a preparar las cosas para navidad...ay sì
me agarro de anticipo, casi siempre me coge tarde con tanta cosa!
El hecho no son sòlo las decoraciones o los regalos, son tantos otros
detalles que a veces se dejan descuidados y por esperiencia, quisiera 
que èste ano no me sucediera. Necesito un ayudante, he pedido la ayuda
de uno y creo que a momentos llegarà a èste blog a dar un poquito
de alegrìa e ilusiòn, me divertirè mucho en companìa suya o al menos lo 
espero, pues de verdad me harìa muy còmodo sino se cuenta con 50horas
al dìa para poder hacer y terminar todo, pues con dos manitas màs, aunque 
sean minusculas, pero que sean veloces y fuertes, jejejejee.
En el mientras tiro pa'lante los bordados. He ido tomando deciciones al 
respecto. Por ejemplo que de ciertos ufos, algunos quedan "reprobados"
dos tirados al basurero, pues se me mancharon con cafè derramado, y 
otros remandados en la agenda del 2015. He decidido tambièn que para el
reto de Motse presenterò algo hecho por mì para la fecha estabilizada, pues
no me inspira hacer grannies en èste periodo y ademàs durante el ano he hecho
tantos que se me salen hasta por las orejas, piensa tù si me dan ganas???
Bien, pues por ahora os dejo una foto de mi tercer cuadrito, de aquellos
que comenzè en Agosto a bordar. No veo la hora de verlo terminado para
poder hacer algo de coser con ellos. Este para mì es el màs bonito. Tiene
todos los recuerdos de la infancia de mis dos hijitos cuando eran nenes y 
de la ilusiòn que es para muchos de nosotros de decorar la casa y llenarla de 
amor con un ambiente acogedor y lleno de recuerdos, no creen?
Bueno y eso es todo por hoy, les deseo una linda y serena semana llena de
bendiciones sea materiales pero sobretodo espirituales.

lunedì 21 gennaio 2013

Sal Buenos Propósitos/Sal Good Intentions/Sal Buoni Propósiti



1) "Big Zipper " Bent Creek
(Grazie Mimma! <3 )


Hola amiguis, no me gusta poner un post detrás del otro, pero
fatalidad hoy es el día en el que tenemos que postear nuestros 
4 proyectos para el Sal de los Buenos Propósitos.
Bueno, pues ya decidí que además de estos "ufos" que con este
sal iré terminando, luego comenzaré otros, aunque el sal termine,porque
la verdad es que quiero hacerme la buena costumbre de terminar 
todo. Y es que no son solo 4 las cositas que he dejado de lado, 
jejejee, pero para llenarme de entusiasmo comenzaré con los 
que más me gustan por el momento y son los siguientes ilustrados
en cada foto, sino el post se hace muuuy largo:
Buona sera amiche. Non mi piace publicare un post dietro ad un´altro
ma si da il caso che proprio oggi dobbiamo postare i nostri 4 progetti 
per il Sal dei "Buoni Propositi" ed io ho giá scelto quelli con cui voglio
cominciare quest´anno. Una volta finito il sal con il gruppo avrei intenzioni
di continuare anche da sola, perché, oltre al fatto che non ho solo questi
lavoretti da finire, vorrei farmi la buona abitudini di finire tutto quello 
che per un motivo o un´altro ho dovuto abbandonare nel cassetto.
Dunque con le foto illustrerò i miei progetti, senno il post diventerebbe
trooooopo lungo!
Hi girls! I don´t like to post twice, but today i have to, cause
it´s the date of our sal Good Intentions!
So i chosen 4 works that i will describe with the pics
I want to have the good intention to continue this wonderful
sal even when  it will  finish. I think is a great way to 
have good habits. So have a sit and enjoy your wips, ufos and sal and
good company:

El Quaker Francesca, iniciado con el Club de Adas, se convirtió en "ufo"
Quaker Francesca, l´avevamo proposto nel vecchio Club de Adas.
Francis Quaker, an old sal made on Club de Adas.

En vez, quiero expicar estos dos proyectos: El tercero es el de las fotos. Como ven
tengo muchos rollitos para llevarlos a desarrollar, será un desafío y una sorpresita, 1 rollo
 al mes!! Si no lo hago se me mueren, jajajajaja. Este proyecto lo llamaré "Mis Juguetes"
Y le dedicaré un post en estos días, ya verán porqué.
Voglio un po´ spiegare questi due che seguono. Il terzo que si vede sopra lo intitolerò
"I miei giocattoli" si saprà perché in un post che dedicherò a questo tema, e come
vedete ne ho di vecchi rullini da sviluppare, se no, chi sa che fine fanno, e sarebbe un
pecato.
This is a particular proyect that i want to illustrate in a future post.
I will call it "My toys" How you see i have several films to discover!
It will be an awesome  surprise, i don´t want to get them away.

Y este es otro proyecto particular del que también hablaré largamente.
Se trata de mis agendas y diarios. El otro día me encontré éste que es uno
de los más viejitos. Bordado a punto hilván con un forro de tela roja, lleno
de lindos recuerdos... bueno es que tengo muchas que no se en que parte del
sótano se han escondido, y muchos otros que son recientes y que quisiera forrar
todos en modos diferentes. Todo esto me servirá a variar un poco las tareas
sino va a terminar que me aburro de tanto bordar o me canso.
Ya dedicaré otro post más detallado a este proyecto.
Invece di annoiarme con tanto punto croce, ho deciso di variare un po´
 i temi dedicandomi a foderare le tante aggende che ho in giro per la casa.
Alcuni sono quaderni, altri vecchi diari. Ne ho parecchi di vecchi in uno
scattolone sopra in soffitta ma devo cercargli. 
Questo che vedete è molto vecchi, risale a la etá del asilo nido
dei miei piccini. Lo adoro! Oggi fodererei in modi diversi i miei 
ricordi, ma questo è davvero speciale!
Dedicherò un post anche a  questo tema .
Bene amiche ci leggiamo al 21 di ogni mese!
This is another different work that i want to finish.
There are a several journals somewhere in my attic
and i want them for cover in many crafty ways.
I will post more about this work that i love!
This one xtmas journal is very old. It contains pics and
memories of my children when they were to the maternal
school. Ok, for this sal, see you every 21. 
Blessings