"Enjoy"..."Disfruta"..".Goder"... Big Zipper

Devo senza dubbio aver sbagliato qualcosa, quando ho iniziato a ricamarlo,

perchè non s'inquadra bene. Ormai, non mi rimane che andare avanti e cercare

di fare qualche piccola modifica per far starci tutto dentro.

La esperienza mi ha insegnato a non chiudere mai per prima cosa una cornice,

finchè non ci sono dentro tutti i pezzi...qui invece...

Un'abbraccio e che Dio vi benedica!

I have no doubt I had done something wrong, when I started  embroidered,

cause not forms parts well. By now, I can only go forward and try

to make some small changes to fix there all inside.

The experience taught me that I never  have to close at first the frame,

until inside are completed all the pieces ... but instead...

A big & warm hug and may God bless you!

Sin duda alguna, en algo me equivoquè cuando comenzè a bordar

èste maravilloso dibujo, porque simplemente no encaja!

Ahora no me queda que seguir adelante y al màximo hacer 

pequenos cambios para que puedan caber y quedar bien.

Y que la experiencia me ha ensenado a no cerrar nunca un

marco hasta que no haya completado lo interno! Uff, bueno

aprederè! 

Por hoy es todo, que tengan buen dìa y que Dios me las bendiga!