Verano...Summer...Estate...

Lieve la brezza, bianca la spuma volava,

mentre la scia ci seguiva.

Per primi noi irrompevamo 

in quel mare silenzioso

Cadde la brezza e caddero le vele

fu triste quanto non si può dire;

parlavamo solo per levare il silenzio dal mare.

Tutto in torrido cielo di rame...

Poesìa di Samuel Taylor Coleridge, 1798.

Ho fatto questa trousse per mio figlio Luca con questo link:

Hice esta "valisette" para mi hijo Luca, podèis hacerla con el enlace abajo:

I did this cosmetic bag for my boy Luca, u can do it in this link:

Nairamkitty

Ricamo/Bordado/Cross stitch pattern "Imagine" di Bent Creek

Para ser la primera tiene pocos defecticos, pero es la primera, ya harè otra.

Espero que os haya gustado!

Hasta la pròxima!

Besitos!

"Roses Ancienes"

¿Que es esto? ¡Prodigio! Mis manos florecen.

Rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen.

Mi amante besóme las manos, y en ellas,

¡oh gracia! brotaron rosas como estrellas.

Y voy por la senda voceando el encanto
y de dicha alterno sonrisa con llanto
y bajo el milagro de mi encantamiento
se aroman de rosas las alas del viento.

Y murmura al verme la gente que pasa:
«¿No véis que está loca? Tornadla a su casa.

¡Dice que en las manos le han nacido rosas

y las va agitando como mariposas!»

¡Ah, pobre la gente que nunca comprende
un milagro de éstos y que sólo entiende,

que no nacen rosas más que en los rosales

y que no hay más trigo que el de los trigales!

que requiere líneas y color y forma,
y que sólo admite realidad por norma.

Que cuando uno dice: «Voy con la dulzura»,

de inmediato buscan a la criatura.

Que me digan loca, que en celda me encierren,
que con siete llaves la puerta me cierren,

que junto a la puerta pongan un lebrel,

carcelero rudo, carcelero fiel.

Cantaré lo mismo: «Mis manos florecen.
Rosas, rosas, rosas a mis dedos crecen».

¡Y toda mi celda tendrá la fragancia

de un inmenso ramo de rosas de Francia!

Poem:

"El Dulce Milagro"

Juana de Ibarbourou

La recité en la escuela primaria

L'ho recitata alle elementari

I recited in elementary school

Px, ricamo, embroidery design:

"Roses Anciennes"

"L`R de rien" 

*Simple aida sin nombres y apellidos!*

*Simple cloth "Aida" with no names and surnames*

*Semplice stoffa "aida" senza nomi e cognomi*

  

Qué tengáis un felíz fin de semana, bendiciones!

Have a nice weekend, blessings!

Vi auguro un buon fine settimana, benedizioni a tutte!

Cuando se asoma...

Sur ce Ciel Délabré

Sur ce ciel délabré, sur ces vitres d´eau douce,

Quel visage viendra, coquillage sonore,

Annoncer que la nuit de l´amour touche au jour,

Bouche ouverte liée à la bouche fermée.

Paul  Èluard.

Un afortunado y maravilloso encuentro casual con los primeros brotes de la naturaleza.

Este post hoy lo dedico a una dulce persona de Francia que tuvo la valentía de seguir 

viviendo su vida no obstante la tristeza, y Dios la premió recientemente con otro dono de

vida... 

***

Un fortunato e meraviglioso incontro, veramente casuale con i primi germogli della

natura, mi fanno tanto felice e mi portano a pensare ad una ragazza in Francia. Ed é a 

lei che dedico oggi questo post. Lei ebbe il coraggio di andare avanti nella sua vita,

vivendo con gioia nella compagnia dell suo piccolo angelo. Oggi Dio l´ha premiata con 

un´altro angioletto, la sua gioia di vivere mi contagia e mi fa sorridere in mezzo a tutto...

***

A so lucky "meeting" with the first shoots in the spring nature.

Flowers make my day, this kind of colours make me really happy and

every spring is the same but not alway equal feelings of miracle.

Whe i saw this little creatures i though to a dear person who lives in Tokio 

but she is from France. She continued to live corageously even when lives

seemed against her, but God gave her a beautiful gift, that´s why today

this post is for you...

Josephine pour toi, mercy de ton visite. 

A plus tardi... j´espere que bientôt vous allons revenir

dans votre blog avec des photos et des nouvelles de

votre famille. 

Étreintes.