Violeticas...Violette...Violets

Hola amigas, espero que estèis  bien.

Yo estoy bien y contentisima, porque mi maridìn
me arreglò el cuartillo de un metrico de ancho por
dos de largo (camino a mala pena, jejeeje) Es el lugar
donde guardo mis cosas personales de coser, tejer y bordar.
Mientras mis enanitos estuvieron lejos el mes pasado,
aprovechè para tirar lo que no servìa y regalar varias
cosas a quienes las quisieron. Pero no he terminado!
Por este motivo pido disculpas humildemente si no he
venido a visitarlas seguidito, pero prometo que me tomarè
tiempo para dedicarles, es que a mì me encanta leer vuestros
blogs y comentar,  no solo de "entrada por salida"
Estas toallitas las habìa hecho para una persona, pero
como siempre mi hija me hizo "ojitos de gatuna enamorada"
y "adiòs amigos" se las quedò. Lo importante es que le gustan.
La manana de hoy fuè preciosa, sabìa de primavera y fuè
perfecta para sacar foticas con èstas violeticas como compagnia,
y què ademàs me hacen sentir nostàlgica porque a mi mamà
le encantan todo este tipo de florcitas con colores fuertes.
Bueno chikis, las dejo y le pido a Dios que me las bendiga siempre!!

Ciao amiche carte, spero stiate bene godendo

di questi bellissimi giorni primaverili. E ovvio che
l'inverno si è dileguato pure lui quest'a volta.
Io sono contenta perchè mi sto riuscendo a tenere un
po' d'ordine nelle cose, mio marito mi ha sistemato lo
sgabuzzino per bene, così nella assenza dei miei figli
lo scorso mese, ho potuto "intrattenermi" buttando via
cose innecessarie, dando via altre e così via dicendo
e discorrendo.
Queste salviette le avevo fatto l'hanno scorso ed erano
destinate ad un'altra persona, ma per la decima volta
mia figlia le ha voltute facendomi gli occhietti dolci.
Oggi la mattina era perfetta per fare foto e le violettine
un'ottima compagnia, che a proposito mi fanno venire in
mente la mia cara mamma perchè a lei piaciono tanto.
Va bene, voglio chiedere scuse per la mia mancanza
nel visitarvi, ma come già detto sono ancora indaffarata
domesticamente parlando. In più io sono quel tipo di
"blogger" che ama leggere quando visita e anche commentare,
per cui se non lo faccio non mi sembra ne giusto, ne
bello entrare e guardare soltanto. So che dedicherò di
certo una buona giornata a questo.
Vi auguro una felice giornata, a presto, baci e che
Dio vi benedica sempre.

Hello friends , I hope you're enjoying good

of these beautiful spring days . It is obvious that

winter has fled also this time.

I am happy because I am managing to keep a

some order of things, my husband has arranged the

closet very well , so in the absence of my children

last month, I was able to " entertain " throwing away

unnecessary things , giving away more else and so forth

and saying...

These wipes I had done last spring and they were

for another person , but for the tenth time

my little bunny wanted it for her!!

Today ,the morning was perfect for taking pics and violets

great company , which by the way make me

mind my dear mother because her loves them so much .

Okay , I want to ask for an apology for my absence

in visit you , but as already mentioned i'm still busy

domestically speaking . Plus, I 'm that kind of

" bloggers " who likes to read when visiting and also comment ,

so if I think is not nice visit and not commet or read

 I know that I will dedicate to certainly a good day to this.

I wish you a happy day , see you soon , kisses and 

God bless you always .