venerdì 21 febbraio 2014

Metallic gray...Grigio metallico.. Gris metalizado...

Me lo hice antes de jalarme a Milano,
me quedò simpàtico y a mi hija naturalmente
no le gustò, dice que parece lana vieja! Jajaja
Serà por el color gris y el tipo de lana.
No importa, a mì me tuvo caliente.
El corazòn es un regalo que me hizo mi maridìn
allà en Valle de Aosta, estoy muy de corazones,
pero no crean que es por San Valentìn, es que
como siempre yo los colecciono. Bueno los
saludo con mucho carino, bendiciones.

Ho fatto in
tempo a finirlo prima di partire
per Milano, questo collo di mediana taglia.
A mia figlia non piace (tanto x cambiare, finisce
sempre che dopo si prende tutte le cose che 
riteneva bruttine) sarà per il tipo di lana o per il
colore un po' metallico, un po' triste e invecchiato.
Sarà, ma a me è piaciuto e mi teneva calda.
Il cuore è un regalo di mio marito che mi fece a 
Valle d'Aosta. Sto di cuori, ma non è solo dovuto
a San Valentino, è che io gli amo e gli colleziono.
Ba bene, è tutto e al prossimo, baci e benedizioni
I  finished it before leaving in time
Milan, this neck of the median size. 
My daughter does not like (so x change ends 
always that after she takes all the things that 
considered ugly) will be for the type of wool or for the 
color a little metal, a bit sad and old. 
Maybe, but I liked it and kept me warm. 
The heart is a gift from my husband that he bought to 
Valle d'Aosta. I am "of hearts", but it is not only due 
Valentine's Day is that I love them and I collect. 
So that's  all, see ya the next, kisses and blessings.
Les estoy de verdad muy agradecida por sus visitas, lo màs ràpido posible las visitare, lo prometo.
Grazie infinite per le vostre sempre care visite, appena possibile vi farò visita, promesso.
Thanks so much for your kind visits, i'll be visit you soon, i promis!!

13 commenti:


  1. Il collo sembra morbido e caldo e forse anche tua figlia cambierá l'opinione alla fine :)
    Il cuore che hai ricevuto da tuo marito é molto bello e originale !

    ti auguro un buon fine settimana!

    un abbraccio
    Eva

    RispondiElimina
  2. Grazie mille e buon fine settimana anche a te!! Baci.

    RispondiElimina
  3. Bello il cuore, bello lo scaldacollo e...bella l'indossatrice!!! ;-)))
    Baci e benedizioni anche a te,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Los corazones son preciosos y tu estas muy guapa con el cuello.
    Bsss.

    RispondiElimina
  5. I think the scarf looks great, not ugly!!
    What a beautiful gift from your husband.

    RispondiElimina
  6. ♥♥♥♥♥♥♥ ^_^ ♥♥♥♥♥♥♥
    Para todas!! To all!! Per tutte!!

    RispondiElimina
  7. Diay machilla, que corazón más lindo! sin duda una pieza muy bella.

    Dile a tu hija que se puros dieces, que le favorece el color!

    Saludos y feliz fin de semana,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  8. Que corazones más bellos!!! me encantan!!!. Felicitaciones por tan bonito regalo.
    Tu bufanda es preciosa, a mi si me gusta el color.
    Besos amiga y feliz fin de semana

    RispondiElimina
  9. caldo ed elegante....come il cuore metallico.glo

    RispondiElimina
  10. Ciao, me encantan tus corazones!!, enhorabuena. Besos mil

    RispondiElimina
  11. Menuda colección de corazones....son preciosos.

    RispondiElimina
  12. Que lindo regalo el de tu madrina!!! El cuello me gusta, esta sobrio la verdad es que colecciono cuellos y cada vez que puedo me compro o me hago alguno.
    Un gran abrazo cargado de la mejor de las energías desde Super Nova :)

    RispondiElimina

Queridos visitadores del blog, siento mcuho decirles que por causas de fuerza mayor he decidido de eliminar la parte de los comentarios, pues no puedo corresponder a vuestra generosidad. Os agradezco de todo corazòn y pido a Dios que les bendiga en todo. Paz y gozo.