Visualizzazione post con etichetta perillas. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta perillas. Mostra tutti i post

mercoledì 29 maggio 2013

Those knobs of doors...




...So special, some antique and without tipsy, other shiny for the wear, 
other simple, yet some 70 years or Art Nouveau, simple, luxurious, 
sophisticated, dull, rust-colored, brass, silver, 
gold and pewter normal or iron, fascinate me in an exaggerated way.
I got a nice collection of these knobs and frankly I don´t mind anything when people
see, passing next to me, take pictures of these wonderful pieces of furniture.
Oh well! What can I say? Judge for yourself, but do not tell me that they are not beautiful ...
 my favorites are always the ones with angels and Facine of children.
Ok, today was like this, i think you know me now a little bit,
i´m very "wear", i´m a lover of this stuffs.
God bless you all.

...Así de especiales, antiguos algunos, otros sin brillo por el simple uso, otros sencillos,
más todavía anos 70 y hasta en estilo "liberty", del 800´s,
simplemente modernos y lisos, otros de un lujo sin precedentes,
sofisticados, opacos, color oxidado, bronce, platón, oro, dorados,
plateados o de normal hierro o peltro, me encantan en una manera tal vez
un poco exagerada!
Paseando y pasando por Padova al final me hice una buena collección 
de fotos con estas perillas de puertas y a decirlo con sinceridad no me 
importó nunca que la gente se me quedara viendo cada vez que sacaba
una foto de estos maravillosos accesorios para las puertas.
Pues, qué decir? Juzgad vosotros mismos, pero no me digais que no son
hermosos, porque lo son! Mis favoritos son y serán siempre los que tienen
formas de ángelitos o con caritas de bebos.
Bueno hoy fué un post así, bizzarro, un capricho mio.
Creo que ya me conocéis, soy particularmetne amante de estas cosas.
Qué Dios me las bendiga montones!

...Cosí particolari, alcuni antichi e senza brillo, altri lucidissimi per l´usura,
 altri semplici, ancora alcuni anni 70 oppure in stile liberty; 
semplici, lussuosi, sofisticati, opachi, color ruggine, 
ottone, argento, oro e normale peltro o ferro,
 mi affascinano in modo esagerato.
Mi sono fatta una bella collezione di questi pomelli e sinceramente 
non me ne frega un bel niente quando la gente mi 
vede, passando affianco a me, fare le foto di questi meravigliosi complementi d´arredo.
Oh beh! Che dire? Giudicate voi stessi, ma non ditemi che non sono belli... 
i miei preferiti sono sempre quelli con angeli e facine di bambini.
Ok, oggi é andata cosí, un po´ una cosa bizzarra, beh forse lo sono 
anche io un poco strana, credo che ormai mi conoscete un pochino.
Vi saluto, che Dio vi benedica. Ciao.