Imagines de un invierno estrano pero alegrado por los
colores de las flores de estación. Estas flores se llaman
"Chiclamen" , en italiano "Ciclamini"
Vamos a ver si tengo el dedo "verde" para poderlas hacer
sobrevivir.
Imagini d´inverno, un poco strano ma rallegrato da questi
bellissimi ciclamini dai colori vivaci che aiutano ad aspettare la
primavera. Vediamo se riesco a non farli morire.
Maybe you have this kind of beautiful flower in your countries.
The cyclamen have those bright colors that made my gray days.
Let´see if i can help them grow up!
Y esta es la famosa nieve, nada más y nada menos que agua congelada y helada!
Lástima que no caía lenta como otras veces, es mucho más lindo cuando es poca y los
copos son sutiles, ésta fué otra "empolvada" de nieve que en breve se convirtió en lluvia.
Mejor! La nieve y yo somos enemigas! Y ya esta manana llegó mi otra enemiga: La niebla!
Già sapete che non amo ne sono amica della neve. Ieri ci è arrivata
una spolveratina di neve che poi si è trasformata i pioggia. Bah!
Oggi abbiamo di nuovo la nebbia. Beh, non si può sempre volere il
sole, se no, non sarebbe inverno, e a volte il suo griggiore è bello.
And how you know, i hate snow! I really can stand it!
So here in Padova, we have snow. So little snow flakes! Better!
We are enemies! And this morning came another enemy: fog!
Bueno, solo pasava para saludarlas, qué Dios me las siga bendiciendo, besitos
Beh, oggi passavo di qua per un salutino, che Dio vi benedica, baci
Well, that´s all, i wanted just to say hi, blessings girls, hugs.
