domenica 3 maggio 2020

"La Vida de las Madres es la de los hijos"....

María no escapa de esta ley del amor maternal, de hecho, al leer las páginas del Evangelio, uno se sorprende al notar esta excepción. Parece que se le han otorgado todos los privilegios: ¡excepto uno! Sin embargo, juzgando humanamente si había alguna ley de la que se debía restar, tenía que ser èsto. En cambio, no solo no se salvó de èsto, sino que se enriqueció con tal regalo. La inmensidad y la profundidad de èse dolor constituyen un "extraordinario", una excepción a la ley del dolor siempre limitada en cada criatura. "¡Una espada perforará tu alma!" Es por eso que en los designios de Dios María se nos propone como nuestra guía: Ella ha sufrido toda una vida y ha reaccionado de manera ejemplar con resignación y fortaleza mientras se mantiene fiel a la Voluntad de Dios.


"La Vita delle Madri è quella dei figli"
Maria non si sotrae a questa legge dell'amore materno, infatti, leggendo le pagine del Vangelo si resta sorpresi nel notare questa eccezione. Sembra che tutti i privilegi le siano stati donati: tranne uno! Eppure, giudicando umanamente se c'era legge a cui doveva essere sottratta, doveva essere questa. Invece, non soltanto non fu risparmiata, ma fu arrichita di tale dono. L'immensità e la profondità di quel dolore costituiscono uno "straordinario", una eccezione alla legge del dolore sempre limitato in ogni creatura. "A te una spada trafiggerà l'anima!" Ecco perchè nei disegni di Dio Maria ci viene proposta come nostra guida: Ella ha sofferto un'intera vita, ed ha reagito in modo esemplare con rassegnazione e con fortezza rimanendo fedele alla Volontà di Dio.

A cura di Fra Giovanni Calcara,
Sussidio per il messe di Maggio, messe della Mamma.