Harvest...Vendemia...Cosecha...

Doveva essere un regalo per il compleanno di nonno, era una serie di piccoli

ricami per un progetto di bustine che sarebbero servite per mettere via i semi dell'orto,

ma...va bene, diventerà un'altro progetto.

In tanto lo "Stupido Nanno" che non è stupido per nulla, è venuto ad aiutarmi a ripulire 

il povero orto di nonno Silvio che ormai non si sa se sarà coltivato da qualcuno.

Buon Martedì a tutte! Che Dio benedica gli orti di tutti quelli che gli possiedono.

It was to be a gift for the birthday of my grandfather in law, was part of a series of small

embroidery  project that would be sachets to put away the seeds from the garden,

but ... okay, it will become another project.

While the "Stupid Nanno" that is not stupid at all, came to help me clean up the

poor grandfather Silvio's vegetable garden who now 

do not knowif it will be cultivated by someone.

Happy Tuesday to all! May God bless the gardens of all those who possess one.

Hubiera sido un regalo para el pròximo cumpleanos del abuelo, 

era parte de una serie de bordados que tenìan como tema el huerto, 

hubieran servido para guardar las semillitas de todo lo que el abuelo plantaba

en el huerto...pero ni modo! Se convertiràn en otro proyecto.

Mientras tanto tuve que "pedir auxilio" al Enanito tontuelo, (que de verdad no lo es!)

para limpiar el huerto de Abuelo Silvio, ya què no se sabe quièn lo volverà a cultivar.

Bueno es todo por hoy, què Dios bendiga todos los huertos de quienes poseen uno.