domenica 14 dicembre 2014

Essere una candela...Ser una candela...To be a candle...


...Candele accese per la fede,
ma anche profumate con la pazienza e la comprensione...
...Portare la luce di Cristo a chi vive nelle tenebre,
questo vuol dire essere candele!
Troviamo la fiamma che tiene accesa
la nostra anima con Cristo nel Tabernacolo e nella
Eucaristia, la Santa Bibia ci da olio, e lo Spiritu Santo
la mantiene viva!

 ...Candelas encendidas por fè...
pero perfumadas tambièn con la fragancia de la paciencia y 
de la comprenciòn!
Llevar la luce de Cristo a quienes viven en las tinieblas,
èsto quiere decir ser candelas!
La llama que tiene encendida nuestra alma la encontramos en 
Nuestro Segnor Jesùs quando recivimos Su Santo Cuerpo y Sangre
Preciosisima, Cuando lo vamos a visitar en el Tabernaculo.
Su Santo Espritu nos proteje del viento y Su Santa Palabra nos 
nutre!


... Candles lit for the faith,
but also scented with the patience and understanding ...
... Bring the light of Christ to those who live in darkness,
This means being candles!
We find the flame holding lit
our soul with Christ in the Tabernacle and in
Eucharist, the Holy Bible give us oil, and 
the Holy Spirit keeps us alive!



Les deseo una meravigliosa settimana!
Vi auguro una semana maravillosa!
I wish you an awesome week!