O Sacro Convivium
Convito adorabile in cui ci nutriamo di Cristo
e veneriamo la memoria della sua Passione.
In esso l' anima si riveste di grazia,
e ci è dato un pegno della futura gloria.
O salutàris Hòstia
Ostia di salvezza, che apri la porta del cielo;
mentre ci preme la guerra del nemico,
dacci forza ed aiuto.
Al Signore uno e Trino sia gloria infinita
affinché ci doni la vita eterna
nella vera patria. Amen.
Bendito Sagrario en el que nos nutrimos de Cristo
y en la que veneramos la memoria de Su Pasiòn.
En èsta el alma se reviste de gracia,
y se nos garantiza la gloria futura.
Hostia Santa de salvaciòn, que abres las
puertas del cielo; mientras nos oprime
la guerra de los enemigos, dadnos
fuerzas y auxilio .
Al Senor Uno y Trino sea dada
la gloria infinita para que nos done la vida
eterna en la verdadera patria, amén.
Adorable banquet where we eat Christ
and we cherish the memory of his Passion.
In it 's soul is clothed with grace,
and we are given a pledge of future glory.
Host of salvation, which opened the
gate of heaven;
when the war of our enemies
are pressing us,
give us strength and help.
At the Triune God is infinite glory
for the gift of eternal life
in the true homeland. Amen.
A todas un felìz fin de semana dando Gloria y
Honor al Cuerpo Santìsimo de Cristo Nuestro Senor.
A tutte care amiche, un felice fine settimana, dando
Onore e Gloria al Santissimo Corpo di Cristo Nostro Signore.
To all of you dear friends, a good weekend giving the
Honore and the Glory to the Most Holy Body of Christ
Our Lord.
