La causa de mi ausencia...La causa della mia assenza...The cause of my absence

Queridas amigas, còmo estàn?

Espero bien. Como he comentado en un post

anterior, estos meses de Otono me agarran en plenitud

con el trabajo y naturalemente si a esto se agregan complicaciones

familiares pues ni modo, adelante.

Ademàs estuve en Facebook porque fatalidad buena,

me encontrè que Padre Wilson Salazar tiene un pàgina,

que la administra una chica, donde pone muchas cosas de mi 

interès personal y espìritual como lo fuè la Preparaciòn de 

33 dìas antes de la Consagraciòn al Inmaculado Corazòn de

Marìa Santisima que se llevò a cabo el pasado 13 de Octubre

con la celebraciòn de la Santa Misa por Papa Francisco.

Asì que para las que me conocèis un poquito, yo que no

amo Facebook encontrè esa oportunidad que no me dejè 

escapar y me dediquè en cuerpo y alma, sobretodo en las

mananas tempranito.

Ya casi no entro en Facebook, tengo una media intenciòn

de eliminarme de nuevo, pero eso lo dejo para otra ocaciòn

no es que me quite el sueno por ahora.

Y pues bueno, de nuevo estoy por acà escriviendo y compartiendo,

casi no he tocado aguja para bordado, me ha enganchado 

mucho pero mucho el ganchillo, valga la redondancia, jaja,

y a eso me he dedicado en los ratos "muertos" y de relajamiento,

o mientras espero como siempre en las oficinas o clìnicas.

Me he puestro de nuevo manitas a la obra con las dos agujas,

que me desespero un poco porque se me resbalan, tuve 

que comprarme las 5 agujas para tejer calcetines que son

màs cortas y con esas etoy probando a terminar una bufanda

para mì aunque sea con huecos e imperfecciones, lo importante

es que serà mi primera labor terminada en 2 agujas.

Bueno chicas, de salud estoy bien, gracias a Dios.

Agradezco montones a todas por los comentarios que me

habèis dejado en el post anterior y apenas pueda os contestarè

por correo. Què Dios me las siga bendiciendo.

Ciao care amiche! Come ho gia commentato in un post precedente,

 questi mesi mi prendono seriamente in pieno 

con il lavoro. Se a questo si aggiungono altre situazioni famigliari,

logico è che il tempo si riduca.

Sono anche stata un po' su facebook. Eh sip, la utilità l'ho trovata

quando ho saputo due cose: una famigliare ed un'altra dovuta a 

che il mio caro Padre Wilson Salazar ha una pagina in questo sito,

 con una amministratrice che publica molte cose importantissime

 come la preparazione dei 33 giorni per la Consacrazione 

del Mondo al Cuore Immacolato di Marìa 

Santissima, portata a termine lo scorso 13 Ottobre da Papa Francisco 

dopo la Santa Messa. Dunque potrete ben capire

che mi sono dedicata più che altro a quello.

Comunque, blogger mi aveva dato in precedenza un po' di noie

a causa della lentezza nel postare foto, quello mi aiutò a decidere

di fare un po' di pausa forzata. Su facebook ora ci vado meno, e

la verità vorrei di nuovo eliminare la iscrizione, ma questo rimane

come una cosa che rimando momentaneamente, non è che mi toglie il sonno comunque.

Hello dear friends ! As I commented in a previous post, these months take me seriously in full

with the job. If we add to this other family situations ,

logic is that the time is reduced .

I was also a bit  on facebook. Eh yep , I found the utility

when I learned two things : one family and another due to that my dear Father Wilson Salazar has a page on this site with an administrator who publics many important things such as the preparation of the 33 days to the World Consecration to the Immaculate Heart of María

Blessed , which was completed last October 13 by Pope Francisco after Mass . So you can well understand

I have dedicated more than the other one .

However , bloggers had given me earlier a bit ' of trouble

due to the slowness in posting photos, what helped me to decide

to do a little ' forced break . On facebook now I go there less , and

the truth I would like to  remove again the inscription, but this remains

as something that return momentarily, not that it takes my sleep anyway.

So I'm here again, not that I stitched almost anything!

More than anything else I relaxed a lot with the hook and I

put back to try the sweater with

the two needles 

 I still can not so well, but I trying hard,

So, I'm here again sharing and writting

I want to thanks all of you who let me

some comment in the previous post.

God bless all of you!