sabato 30 marzo 2013

Silent Holy Saturday...

"Murió y fué sepultado, bajó  a los infiernos..."
Esa frase la recitamos en el acto de Fé o "Credo" que nos ha ensenado 
Nuestra Santa Madre Iglesia.
Quién niega la exixtencia del Purgatorio, niega a sí mismo la esperanza de
La Divina Misericordia de Nuestro Senor y Dios.
Sóis libres de creer o no!
Nuestro Senor Jesus Cristo el Sábado Santo después de Su Pasión
y Muerte, bajò a los infiernos, lo que significa que bajó al Purgatorio
a presentarse como Dios Triunfador y a dar la Buena Noticia!
Efectivamente está escrito en la Santa Biblia en un pasaje esta
bellsima frase: " Donde està, oh muerte, tu victoria?"
Cristo Victorioso llevó consigo al Cielo, todos aquellas personas
que antes de su venida tuvieron que esperar a que se cumpliera la
Maravillosa Promesa de Nuestro Senor Dios Padre, y el mimo 
infierno viò, sí senor, vió la Victoria de nuestro Dios. Porque Nuestro
Dios además de Ser un Dios Infinitamente Bueno y Misericordioso
es un Dios de Justa y Perfecta Justicia. Amén.


"Morí e fu sepolto, discese agli inferi..."
Chi voglia negare che il Purgatorio non esiste, nega a sé stesso la 
esperanza della Divina Misericordia di Dio.
Liberi siete di crederci o di non crederci, ma verità si 
trova nelle sante parole che recitiamo nel "Credo" o Atto di Fede,
che Gesù durante la sua breve morte è disceso agli inferi, o sia
che è andato ad annunziare anche lí, la buona Novela, ìnfatti stà scritto
nella Bibbia un passaggio meraviglioso dove quasi si urla:
"Dovè oh, morte la tua victoria??"
Cristo Vittorioso, portò con Sè in Cielo quelli che avevano aspettato Lui
per redimergli e purificati lo seguirono. E l´inferno stesso vide, sí vide 
Cristo Vincitore perché Dio è oltre che Misericordia Santa Giustizia!!
Buona Pascua a tutte!


"He died and was buried, descended into hell ..."
Who would deny that Purgatory does not exist, denies himself the
hope of the Divine Mercy of God.
You are free to believe or not to believe, but the truth is
located in the holy words that we say in the  Act of Faith,
Jesus during his brief death descended into hell, or both
who went to preach there too, the good news, it is written
a wonderful passage in the Bible where almost screams:
"Where 'O death, is your victory?"
Victorious Christ brought with Him in heaven those who had waited for him to save them,
 and purified followed him.
 And hell itself saw, yes  all of them in hell saw
Victorious  Christ because God is beyond that Mercy, Holy Right!
Good Easter to all!

4 commenti:

  1. Auguri di una serena Pasqua mia cara! Un bacione

    RispondiElimina
  2. Grazie cara Ely, anche per te una serena Pasqua di Resurrezione! Baci e abbracci.

    RispondiElimina
  3. Muy bello!!!!Que pases felices Pascuas.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Gracias amiga, mis mejores deseos para tí también! <3 !!

    RispondiElimina

Queridos visitadores del blog, siento mcuho decirles que por causas de fuerza mayor he decidido de eliminar la parte de los comentarios, pues no puedo corresponder a vuestra generosidad. Os agradezco de todo corazòn y pido a Dios que les bendiga en todo. Paz y gozo.